chew the fat

• But all his wife likes to do is chew the fat with her friends all day long
  不管是中国人还是美国人，找对象要志同道合这恐怕是普遍的。
• It was a lovely evening . it was nice to go out with friends and chew the fat for a while
  那是一个美妙的傍晚。跟朋友一块出去谈会天感觉不错。
• If you stand while you chew the fat on the phone , you will burn a few extra calories per minute
  你要是站着用电话聊天，每分钟都能消耗几卡路里的额外热量。
• If you stand while you chew the fat on the phone , you ' ll burn a few extra calories per minute
  你要是站着用电话聊天，每分钟都能消耗掉几卡路里的额外热量。
• Jesus , i had to laugh at pisser burke taking them off chewing the fat and bloom with his but don t you see
  天哪，精明鬼勃克学他们争辩的样儿给我看，我不得不笑。
• There ' s nothing my uncle likes to do more than to go down to the coffee shop and chew the fat with his old friends
  我叔叔最喜欢做的一件事，就是到咖啡店里和一群老友们?聊。
• I was up until four this morning chewing the fat with my roommate and a couple of friends who dropped in
  我昨天晚上跟我同房间的同学和其他两个来玩的朋友一起聊天，一直聊到今天早上四点才睡觉。